1·Within the view function, some formatters use theme functions to generate the HTML.
在查看函数中，一些格式器使用主题函数来生成 HTML。
2·You have to pass them into the theme function and change the theme function to use them.
您必须将它们传递到主题函数中，并修改主题函数，然后才能使用它们。
3·This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
4·Use subject lines that carry a consistent theme that recipients will associate with your brand.
主题栏应该使用让收件人联想到你的品牌、一致的主题。
5·The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
6·Vectorial ICONS created by a factory have the advantage that they can use the colors defined by the current theme instead of predefined colors.
利用一个工厂创建的矢量图标有一个好处，那就是它们可以使用当前主题所定义的颜色，而不是预定义的颜色。
7·How this will look depends on how you use it; where you put it in the theme (it has to be in the loop!) and how you style it.
具体的效果要看你如何使用；在你的主题哪里使用；还有你如何样式化它。
8·Skins can use the theme name to select the graphics that match the theme colors.
皮肤可以使用主题名称来选择匹配主题颜色的图形。
9·Use this article as a guide to understand how to modify the different parts of the theme.
本文可用作理解如何修改主题各个部分的指南。
10·Unless an existing place is set to use a theme other than the default, all the places are automatically updated to use the custom (default) theme.
除非已经有一个位置已经设置非默认主题，否则所有位置都会自动更新为使用这个定制(默认)主题。